HAI DỐT
Đây là chữ xuất hiện trong chế độ cộng sản, rất nhiều người Việt đã biết nhưng về mặt ngữ nghĩa thì không phải ai cũng hiểu.
Theo từ điển do Hoàng Phê chủ biên xuất bản năm 1991 định nghĩa thì “xã hội hóa là làm cho trở thành của chung của xã hội.”
Đây là một định nghĩa vô cùng “tối nghĩa” và cũng là một trong những điều làm cho Hai tui bất tín vào tự điển được xuất bản sau năm 1975. “Làm cho trở thành của chung của xã hội” là “ai làm?” và “làm cái gì trở thành của chung?” Câu hỏi tưởng đơn giản nhưng lại rất “phức tạp!”
Chuyện “ai làm?” có lẽ những ai đã từng sống trong nước sau năm 1975 đều biết. Còn “làm cái gì trở thành của chung?” thì vô cùng khó hiểu. Đây cũng là một cách “đánh tráo khái niệm” quen thuộc của một số “trí thức XHCN!”
Hai tui hiểu mấy chữ này như sau:
Xã: đơn vị hành chánh thấp nhứt thời Pháp thuộc trong hệ thống tỉnh, quận, làng, xã.
Hội: họp lại, đến gần nhau.
Hóa: chuyển biến, thay đổi.
Và chúng ta có thể hiểu Xã hội hóa là sự biến chuyển theo một hướng chung của con người ở một vùng, một quốc gia. Xin nhấn mạnh “sự biến chuyển theo hướng chung” chứ hoàn toàn không có chuyện “làm cho trở thành của chung.” Bởi “biến chuyển” là thay đổi lần lần một cách tự nguyện, còn “làm thành” lại bị tác động mạnh của một xu thế, một thế lực nào ép buộc, như con bò, con ngựa phải kéo xe đi theo hướng mà người đánh xe muốn chứ không được đi theo ý của nó!
Cũng bởi sự “làm thành” nên mấy chữ Xã hội hóa bị biến thành một cụm từ mà dân chúng rất sợ dù không muốn!
Thế nhưng, đối với mấy ông cộng sản thì Xã hội hóa trở thành một uyển ngữ để biến của cải riêng trong túi mọi người trở thành của chung! Mà của chung có nghĩa là chẳng phải của riêng ai!
Thí dụ như một con đường nho nhỏ trong khu dân cư cần được làm cho sạch, đẹp hơn. Thay vì việc làm đường là trách nhiệm của nhà cầm quyền vì họ đã lấy thuế của dân chúng rồi, thì họ lại buộc dân chúng sống trong vùng có con đường phải “đóng góp để làm đường” và họ gọi đó là xã hội hóa. Hay học sinh “học trong trường công lập” [xin nhấn mạnh chữ trường công lập] xưa được miễn phí hoàn toàn vì trường sống bằng tiền thuế của dân, nay phải đóng học phí chít mịa luôn, nhưng nhiều thứ trong trường, lớp người ta lại buộc phụ huynh học sinh phải “đóng góp tiền” và kêu đó là Xã hội hóa! Thí dụ như trang bị máy lạnh, ti vi cho lớp học, sửa lại cầu thang, bồi dưỡng cô thầy giáo…thay vì lấy từ học phí hay ngân sách, thì họ cứ Xã hội hóa!
Xã hội hóa là một quyết định không có văn bản, không căn cứ vào bất cứ luật lệ nào kể cả Hiến pháp dù rất phổ biến và chỉ có trong chế độ độc tài!Với quyền lực trong tay, nhà cầm quyền dùng mọi cách moi tiền của và sức lực của dân chúng để làm đẹp bộ mặt của họ. Và thay ngửa tay đi xin dân chúng từng đồng thì họ nói “xã hội hóa!” Chu choa cha mẹ ơi, dân chúng mà nghe mấy chữ này là rùng mình còn hơn bị sốt rét! Móc túi thì tiếc nhưng không móc thì…coi chừng!
